mistranscribe a statement

Translations
неверно переписать заявление
If you mistranscribe a statement in legal documents, it can lead to serious misunderstandings.
Если неверно переписать заявление в юридических документах, это может привести к серьёзным недоразумениям.